FRANÇAIS

ENGLISH

Andrea Ludwig

ÜBERSETZERIN – FORMALISTIN

ludwig@paetzold-paris.com

FRANÇAIS

ENGLISH

Andrea Ludwig

ÜBERSETZERIN – FORMALISTIN

ludwig@paetzold-paris.com

FACHGEBIETE: Corporate Center

 

Mitarbeiterin der Kanzlei seit: 2016 

 

SPRACHEN: Französisch, Deutsch, Englisch 

FACHGEBIETE: Corporate Center

 

Mitarbeiterin der Kanzlei seit: 2016 

 

SPRACHEN: Französisch, Deutsch, Englisch

Andrea Ludwig ist Mitarbeiterin des Corporate Centers unserer Kanzlei. In dieser Funktion führt sie für unsere Mandanten gesellschaftsrechtliche Formalitäten bei Gericht sowie den Verwaltungs- und Steuerbehörden durch (Ernennung der Geschäftsleitung, Kapitalerhöhungen und -herabsetzungen, Gründung/Auflösung von Zweigniederlassungen, Veräußerungen, Fusionen, Genehmigung von Jahresabschlüssen ...). Außerdem stellt Andrea ihre sprachlichen Kompetenzen in den Dienst der Kanzlei: Sie fertigt Übersetzungen verschiedenster Dokumente an (Verträge, Sachverständigengutachten, Compliance-Dokumente, Beweismittel für Rechtsstreitigkeiten ...). 

Andrea Ludwig ist Mitarbeiterin des Corporate Centers unserer Kanzlei. In dieser Funktion führt sie für unsere Mandanten gesellschaftsrechtliche Formalitäten bei Gericht sowie den Verwaltungs- und Steuerbehörden durch (Ernennung der Geschäftsleitung, Kapitalerhöhungen und herabsetzungen, Gründung/Auflösung von Zweigniederlassungen, Veräußerungen, Fusionen, Genehmigung von Jahresabschlüssen ...). Außerdem stellt Andrea ihre sprachlichen Kompetenzen in den Dienst der Kanzlei: Sie fertigt Übersetzungen verschiedenster Dokumente an (Verträge, Sachverständigengutachten, Compliance-Dokumente, Beweismittel für Rechtsstreitigkeiten ...). 

AUSBILDUNG:

- Diplom-Übersetzerin, Universität Heidelberg (2011)

AUSBILDUNG:

- Diplom-Übersetzerin, Universität Heidelberg (2011)